Une équipe de syndiqués/es du secteur des viandes de UFCW travaillant chez Citterio aux États-Unis crée des liens avec les syndicats italiens

Inséré sur le site web de l'UITA le 20-Feb-2009

Envoyer cet article à une connaissance.



Une équipe de travailleurs/euses de la division États-Unis de la société de charcuterie italienne Citterio en Pennsylvanie s’est rendue en Italie pour rencontrer des collègues syndiqués/es les 13 et 14 janvier 2009. "Notre intention, explique Michele Kessler, secrétaire-trésorière de la section locale 1776 de UFCW, est d’établir une relation à long terme avec le syndicat italien, dans le but de mieux comprendre les idées et les principes qui peuvent nous aider à résoudre quelques-uns des problèmes du milieu du travail aux États-Unis, notamment ceux reliés aux conditions de travail en matière de santé et de sécurité, de soins de santé et de rémunération".

La rencontre a eu lieu à la Chambre du travail de CGIL à Parme. Les communications entre le groupe UFCW et la délégation formée de 25 représentants/tes de FLAI-CGIL provenant des sept usines de Citterio en Italie a été facilitée par l’UITA et a permis la discussion de deux réalités différentes. "Aux États-Unis, a commenté Ivan Comotti, secrétaire national de FLAI CGIL, l'État-providence est absent, et c’est pourquoi il est important de poursuivre cette coopération pour maintenir des standards sociaux élevés au sein de la société et de l’industrie, y compris un degré élevé de qualité des produits, de salubrité des aliments, de santé et de sécurité des travailleurs/euses, ainsi qu'une rémunération équitable".

La délégation UFCW 1776 Citterio a également visité l’usine de jambon de Parme "Al Ponte" du Groupe Smithfield/Campofrío afin de mieux connaître les processus de fabrication et l’organisation du travail en Italie. Malgré une demande faite par la FLAI pour permettre la visite de l’usine Citterio de Parme, la société a refusé l’accès de l’usine à ses travailleurs/euses étasuniens/nnes. La délégation a aussi visité le Musée du jambon de Langhirano. La rencontre de deux jours a permis aux participants/tes étasuniens/nnes de prendre connaissance des modalités de négociation en Italie et de s’informer sur les principes et les pratiques de relations de travail, un peu avant l’expiration du contrat de travail des employés/es de Citterio aux États-Unis.


Le conseil exécutif de la section locale 1776 de UFCW arborant la bannière de FLAI CGIL

À la suite de la visite, les travailleurs/euses de Citterio aux États-Unis affichent maintenant des autocollants de FLAI CGIL sur leur casque et restent en étroit contact avec leurs camarades d’Italie. Deux bannières FLAI-CGIL ont été encadrées et sont affichées sur les murs du siège de la section locale UFCW 1776 en banlieue de Philadelphie et de son bureau du nord-est de la Pennsylvanie, d’où sont dirigées les négociations avec Citterio.

L’échange a permis de consolider les liens de solidarité existants entre les deux syndicats , ce qui s’est avéré crucial en 2006, alors que les communications internationales ont permis à la section locale 1776 de négocier une convention collective améliorée pour ses membres aux États-Unis.

Cliquez ici pour lire un article en italien à propos de la visite, publié dans le quotidien "Informazione di Parma" le 16 janvier 2009.