IUF logo; clicking here returns you to the home page.
UITA
Unit les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'h�tellerie du monde entier


R�glement d�un long conflit chez Raffles au Cambodge

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 15-Sep-2004

Envoyer cet article � une connaissance.



Des accords sign�s le 12 septembre entre les syndicats h�teliers locaux membres de la Cambodian Tourism and Service Workers Federation (CTSWF), affili�e � l�UITA, et les directeurs g�n�raux des deux �tablissements de Raffles au Cambodge � Raffles Le Royal (Phnom Penh) et Raffles Grand Hotel Angkor (Siem Reap) - ont mis fin � un conflit qui avait d�but� en avril. Le secr�taire r�gional de l�UITA pour l�Asie/Pacifique, Ma Wei Pin, qui a apport� son aide aux derni�res �tapes de la n�gociation, �tait pr�sent � la signature des accords, avec le pr�sident de CTSWF, Ly Korm, ainsi que le directeur des Ressources humaines de Raffles Global Group, Han Hun Juan. Alonzo Suson, directeur local pour le AFL-CIO Solidarity Center, a �t� t�moin de la signature.

Les accords stipulent que la majorit� des syndiqu�s/es licenci�s/es souhaitant reprendre leur poste soient r�int�gr�s/es � des conditions acceptables pour toutes les parties, avec effet au 13 septembre. Les syndiqu�s/es licenci�s/es auront la priorit� au moment o� les h�tels recommenceront � embaucher du personnel.

La direction reconna�t les affili�es respectives de la CTSWF comme seules organisations syndicales repr�sentatives. La reconnaissance de la CTSWF met effectivement fin au diff�rend sur la pr�sence des organisations rivales �tablies dans la foul�e des licenciements. Le syndicat a exprim� sa satisfaction face au r�sultat des n�gociations sur ces deux enjeux cruciaux.

Des organisations syndicales du monde entier ont manifest� leur solidarit� avec la CTSWF en appuyant de diverses fa�ons la campagne de solidarit� internationale de l�UITA. Des membres de l�UITA ont manifest� devant les �tablissements de Raffles dans diff�rentes r�gions du globe. Les organisations et les centrales syndicales ont appel� leurs ambassades et missions diplomatiques au Cambodge � cesser d�utiliser les �tablissements de Raffles pour leurs activit�s officielles. Les organisations syndicales ont accord� leur soutien financier, moral et politique � la CTSWF. Notre organisation s�ur, la F�d�ration internationale des ouvriers du transport, a inform� les membres d��quipages a�riens membres de l�ITF du conflit et fait part des pr�occupations du syndicat � la direction g�n�rale de Raffles � Singapour. Des milliers de membres de l�UITA et de militants/tes des droits syndicaux ont fait parvenir des messages de protestation � Raffles.

Le r�glement n�goci� de ce conflit met fin � la campagne internationale. �Nous sommes tr�s heureux d��tre parvenus � un accord�, a d�clar� le pr�sident de la CTSWF, Ly Korm, �et nous esp�rons d�velopper une relation constructive avec les deux h�tels�. Au nom de la CTSWF, le secr�tariat remercie tous celles et ceux qui ont contribu� � ce d�nouement fructueux.