IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Nuevo acuerdo en LSG Sky Chefs en Suecia � �xito para HRF y los/as trabajadores/as de catering

Posted to the IUF website 04-Sep-2004

Share this article.



Luego de 3 d�as de negociaciones impuestas por la Oficina nacional de mediaci�n, el Sindicato sueco de trabajadores de hoteles y restaurantes, HRF, y LSG Sky Chefs, firmaron un nuevo convenio colectivo el viernes 3 de setiembre por la tarde, evitando as� la huelga que el sindicato hab�a anunciado para el 6 de setiembre.

El convenio reclama un incremento salarial de 1.500 coronas suecas (aproximadamente EUR 165) durante el per�odo de tres a�os. Esta es la suma que HRF ha estado exigiendo desde que comenzaran las negociaciones en mayo.

Los/as trabajadores/as de catering cobran ya mucho menos que los/as trabajadores/as de otras ocupaciones e industrias. HRF est� decidida a mejorar esta situaci�n y obtener para sus miembros del servicio de catering a aerol�neas el mismo incremento obtenido en otras ramas de la industria.

Adem�s del aumento salarial, el nuevo convenio reclama la creaci�n de un grupo de trabajo, consistente de representantes del sindicato, la compa��a, as� como de una parte neutral, la cual estudiar� la evoluci�n del empleo y formas de mejorar las condiciones laborales. HRF aclama esto como un importante paso en el abordaje de temas que han estado en la ra�z de muchas quejas, grandes y peque�as, que surgieron este a�o y han provocado un descontento general entre los/as trabajadores/as.

Se fij� el lunes 6 de setiembre al mediod�a como la fecha para el comienzo de la medida de huelga y se contar�a con la participaci�n de alrededor de 400 miembros de HRF en los sectores de preparaci�n, envasado y entrega de alimentos en los 3 aeropuertos internacionales de Suecia.

La UITA, la Federaci�n Internacional del Transporte (ITF) y sus organizaciones regionales europeas, EFFAT y ETF, mantuvieron informados a los sindicatos en Europa sobre el conflicto y los alertaron sobre la posibilidad de que se instruyera a los trabajadores a entregar y cargar comidas para los vuelos de retorno desde Suecia. Esta pr�ctica, conocida como �back catering� podr�a perjudicar gravemente una huelga.

Se recibieron expresiones de solidaridad y apoyo de los sindicatos de Noruega, Dinamarca, Espa�a. Francia y B�lgica, as� como del Sindicato de trabajadores del transporte de Suecia y el sindicato de trabajadores administrativos HTF.

Solidaridad dentro de LSG Sky Chefs
En enero del 2002, los sindicatos de Noruega, Dinamarca y Suecia lograron evitar que LSG atendiera en sistema de �back catering� a los vuelos al Aeropuerto Charles De Gaulle en Par�s durante una huelga/lock-out de los/as trabajadores/as LSG SkyChefs de all�. En octubre del 2002, la UITA e ITF coordinaron una campa�a de solidaridad entre sindicatos que organizan a trabajadores/as de LSG SkyChefs en aeropuertos europeos, en apoyo del sindicato estadounidense de trabajadores/as de hoteles y restaurantes, HERE (ahora UNITE HERE) y de su lucha a favor de un nuevo convenio.

Actualmente se encuentra en vigor una advertencia de huelga en LSG Sky Chefs del Aeropuerto de Mallorca (Espa�a), donde la compa��a no se ha encontrado dispuesta a negociar la renovaci�n del convenio que expir� el 28 de febrero del 2004.

Advertencia de huelga en LSG Sky Chefs de Suecia: Actualizaci�n
Las negociaciones entre el Sindicato de trabajadores/as de hoteles y restaurantes sueco, HRF, y LSG Sky Chefs tuvieron lugar el mi�rcoles, jueves (sesiones por la ma�ana y por la tarde) y contin�an hoy, viernes 3 de setiembre, bajo los auspicios de la Oficina Nacional de Mediaci�n. Hasta ahora, estas negociaciones no han llegado a ning�n resultado concreto.

La medida de huelga est� fijada para comenzar el lunes 6 de setiembre, al mediod�a e involucrar� a casi 400 miembros de HRF de los sectores de preparaci�n de alimentos, envasado y entrega en 3 aeropuertos internacionales de Suecia.
Las siguientes compa��as a�reas, abastecidas por LSG Sky Chefs en Suecia, ser�n afectadas: SAS, Air Bothnia, Malm� Aviation, Lufthansa, Lufthansa City Line, Austrian, Spanair, TAP Air Portugal, LOT y las compa��as charter Britannia Airways, Novair y Fly Me.

En nombre de HRF y sus afiliados, la UITA y la ITF est�n informando a los sindicatos que organizan a los/as trabajadores/as de LSG Sky Chefs sobre este conflicto y pidiendo que se consideren todas las medidas de apoyo posibles.
El Sindicato sueco de Transportes hizo saber que disuadir�a a sus miembros de efectuar alg�n trabajo que estuviera siendo llevado a cabo normalmente por los miembros de HRF en LSG. Garantizar�n que ninguna comida sea suministrada ni encargada a las compa��as habitualmente proporcionadas por LSG Sky Chefs, impidiendo, por lo tanto, a competidores como Gate Gourmet y GG Logistics de ayudar a LSG. Al mismo tiempo, el sindicato de empleados HTF anunci� que sus miembros no asumir�n ning�n trabajo vinculado al preaviso de huelga de HRF.
La asociaci�n noruega de empleados/as del sector privado, PRIFO, tambi�n alert� a sus miembros contra la realizaci�n de cualquier trabajo adicional y les ha solicitado estar en guardia contra cambios en el volumen de producci�n y asignaciones de trabajo. El Sindicato noruego de hoteles y restaurantes, HRAF y el Sindicato del empleados del transporte a�reo, LFF, tambi�n han expresado su apoyo a la lucha del HRF para obtener salarios decentes .