IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


La gr�ve des travailleurs Smithfield de l'�tablissement de Tar Heel continue

Posted to the IUF website 21-Nov-2006

Share this article.

photo



Source: UFCW

Des centaines de travailleurs principalement latins et afro-am�ricains ont abandonn� leurs postes de travail et arr�t� la production aupr�s de Tar Heel, le plus grand �tablissement de transformation de viande de porc du monde. La protestation spontan�e a commenc� suite � une r�cente vague de licenciements lanc�e par la direction. La gr�ve a continu� ce matin. D'autres centaines de travailleurs ont rejoint les gr�vistes � 5 heures du matin.

Smithfield Packing Tar Heel a une longue histoire de licenciements de travailleurs promouvants la syndicalisation comme moyen de revendication de leurs droits. La Cour d'Appel des Etats-Unis a r�cemment confirm� l'arr�t du Bureau National des Relations du Travail am�ricain (NLRB) qui a �tabli que Smithfield a menac�, harcel�, licenci� et menac� de licenciement les travailleurs impliqu�s dans la promotion d'un syndicat � Tar Heel pour essayer d'obtenir la protection d'un accord collectif. Dans un autre cas, Smithfield a �t� trouv� coupable d'avoir employ� son service de police priv�e pour assaillir et menacer les travailleurs d'arrestation et de rapatriement forc� en les d�non�ant aux autorit�s du service d'immigration. "Il ne s'agit de rien de nouveau," dit Gene Bruskin, Directeur de la Campagne pour la justice chez Smithfield. "Smithfield est responsable de violations syst�matiques de la loi et emploie de menaces, fait de l'intimidation et utilise la peur comme m�thode pour garder ses travailleurs dans des conditions affreuses".

L'entreprise r�ponds avoir licenci� les travailleurs qui ont failli fournir des codes de s�curit� sociale valides et correspondants � leurs noms, ce qui repr�sente une violation des r�glements du Bureau pour la S�curit� Sociale am�ricaine. La direction d'entreprise a ensuite d�clar� qu'elle ne faisait que se conformer aux demandes du D�partement de pour l'Immigration et la Securit� des Etats-Unis, ainsi qu'aux r�glements de la Douane. En fait, ni l'une ni l'autre institutions exigent le licenciement es travailleurs en cas d'irr�gularit�s de ce type. "Smithfield a licenci� ces travailleurs suite � une serie croissante d'activit�s dans lesquelles ils ont commenc� � se lever et demander leurs droits".

"La synchronisation des licenciements rassemble trop � la m�thode fond�e sur l'intimidation et la crainte typiquement utilis�e par Smithfield ", continue Bruskin. Chez les �tablissements Smithfield o� les travailleurs sont repr�sent�s par le syndicat United Food and Commercial Workers Union (UFCW), le contenu des accords collectifs pr�voit un processus syst�matique et constructif qui engage employeurs et salari�s pour la r�solution des questions relatives au statut migratoire et d'emploi. "Smithfield est d�lib�r�ment en train d'employer la question de la validit� des codes de s�curit� sociale en tant que moyen pour terroriser les travailleurs immigr�s ind�pendamment de leur statut juridique, et avec le but de supprimer l'�lan activiste qui est en train de d�passer toute barri�re ethniques comme l'on avait jamais au par avant � Tar Heel" a d�clar� Bruskin.

Smithfield Tar Heel a d�j� fait l'objet de deux rapports de l'ONG de renomm�e internationale Human Rights Watch , qui a document� ses conditions de travail dangereuses et inhumaines. Un r�cent rapport par compil� par le centre le recherche am�ricain Research Associates of America, a trouv� que les accidents de travail aupr�s de l'�tablissement sont en train de monter vertigineusement. Parmi eux, les accidents classifi�es comme graves ont touch� en 2006 un taux d'augmentation du 80% par rapport � l'ann�e pr�c�dente.

Le juillet pass�, les syndicats europ�ens avec repr�sentation aupr�s des �tablissements � propri�t� majoritaire et minoritaire de Smithfield en France, Pologne et Espagne ont c�l�br� une Journ�e internationale d'action syndicale en appui de la lutte des coll�gues am�ricains de Tar Heel. Pour lire l'article correspondant, cliquer ici.

Suite � un nombre croissant d'acquisitions et investissements � y comprises l'unit� charcuti�re de Sara Lee et Comtim Roumanie - Smithfield est de plus en plus en train de jouer un r�le leader dans le march� Europ�en de transformation de la viande, mais n'a toujours pas r�pondu aux demandes des syndicats de cr�er un Comit� d'entreprise europ�en pour ses op�rations install�es dans l'UE.

La Campagne pour la justice chez Smithfield - une coalition qui comprend des groupes promouvants les droits des immigr�es, les droits civiques, la foi, et les droits du travail - a lanc� une initiative pour demander aux consommateurs de ne pas utiliser les produits de Smithfield Tar Heel pendant la p�riode des vacances.