Guiana: GAWU and the future of sugar… and of the country

After a hiatus of almost seven years, this writer was in Guyana to launch a training program for GAWU organizers under a project supported by the Canadian union, Unifor. Appropriately, the initiative is entitled “Guyana Sugar Sector at a Critical Moment and Responsibilities of the Guyana Agricultural and General Workers Union (GAWU).” The training prepares

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/guyana-gawu-and-the-future-of-sugar-and-the-country/

África: Unions in Illovo finalise agreements

After a conciliation meeting on 5 Maio, the Sugar Plantation Workers Union of Malawi (SPAWUM) chegaram a um acordo sobre um 8 percent wage increase across the board with Illovo Sugar (Malavi), cobrindo cerca de 2,500 union members in the Categories A1 to C3 in the Patterson scale. The wage increase is in effect from 1 Abril …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/africa-unions-in-illovo-finalise-agreements/

Belize: BWU reaches agreement at Belize Sugar Industries (BSI)

During the month of July, the Belize Workers’ Union (BWU) negotiated a 4-year agreement (2018-2022) with a subsidiary of the ASR Group, Indústria do Açúcar Belize (BSI). The agreement was approved by the membership on 10 July and the new CBA was signed on 23 Julho.

Starting in July 2018, the agreement calls

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/belize-bwu-reaches-agreement-at-belize-sugar-industries-bsi/

Benin: desafios da SYNTRASA rumo a um local de trabalho mais seguro em SUCOBE

Na primeira semana de julho, o coordenador de açúcar e óleo de palma UITA global teve a oportunidade de trabalhar com a União de açúcar e álcool trabalhadores, União de Açúcar Trabalhadores e Álcool (SYNTRASA) que representa os trabalhadores da Sucrerie de Complant du Benin (SUCOBE), e para visitar cultivo da cana da empresa e …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/benin-syntrasas-challenges-towards-a-safer-workplace-in-sucobe/

Solidariedade internacional da IUF com os trabalhadores açucareiros da Guiana,,en,Em apenas um ano,,en,o setor açucareiro na Guiana experimentou uma reestruturação e redução maciça com o fechamento de quatro fazendas de açúcar e a perda de,,en,números que devem ser comparados com os oito estados operacionais recentes operacionais e alguns,,en,empregos na estatal Guyana Sugar Corporation, estatal e estatal,,en,www.iuf.org/sugarworkers/iuf-international-solidarity-with-guyanas-sugar-workers/,,en,precisamos confirmar que você gostaria de receber nossas informações usando a opção de assinatura no lado direito da nossa página principal de açúcar,,en

In only one year, the sugar sector in Guyana has experienced a massive restructuring and downsizing with the closure of four sugar estates and the loss of close to 7,000 empregos; numbers that must be compared with the recent eight operational estates operational and some 17,000 jobs in the state-owned and state-run Guyana Sugar Corporation …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/iuf-international-solidarity-with-guyanas-sugar-workers/

Regulamento geral de proteção de dados,,en,GDPR,,en,Regulamento Geral de Proteção de Dados,,es,RGPD,,en,Olá,,en,Você pode ter ouvido falar sobre o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados,,en,que entrou em vigor em maio,,en,Para cumprir os requisitos de consentimento do GDPR,,en,precisamos confirmar que você gostaria de receber nossas informações usando a opção de assinatura,,en,no lado direito da nossa página principal de açúcar,,en,por favor clique no,,en,Cancelar subscrição,,en,botão abaixo,,en,Olá,,es,Certamente você já ouviu falar sobre um novo Regulamento Geral de Proteção de Dados,,es,que começou a governar o,,es,Maio,,es,Para cumprir este regulamento,,es,Precisamos que você confirme que deseja receber nossas informações usando a opção de,,es,se inscrever,,en,no lado direito da nossa página inicial,,es,Caso contrário,,es (“GDPR”) – Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Hello,

You may have heard about the new General Data Protection Regulation (“GDPR”), that came into effect on May 25, 2018. To comply with GDPR consent requirements, we need to confirm that you would like to receive our information by using the subscription option on the right-hand side of our main sugar page. …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/general-data-protection-regulation-gdpr-reglamento-general-de-proteccion-de-datos-rgpd/

Geórgia: União ganha ação do governo que garante empregos para trabalhadores do açúcar,,es,Membros do Sindicato Independente dos Trabalhadores da Indústria Agropecuária,,es,Light,,es,Alimentos e Processamento da Geórgia,,es,afiliado à UITA,,es,eles chegaram a um acordo a ser implementado a partir do,,es,Pode acabar com a ameaça de fechamento da Agara Sugar Company para reativar suas operações,,es,reintegrar os trabalhadores despedidos e pagar a,,es,www.iuf.org/sugarworkers/georgia-sindicato-gana-accion-gubernamental-que-asegura-empleos-de-trabajadores-azucareros/,,en,Arquivos da Geórgia,,en

Miembros del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Industria Agrícola, Ligera, Alimentos y Procesamiento de Georgia, afiliado a la UITA, lograron un acuerdo a implementarse desde el 1 de mayo que pone fin a la amenaza de cierre de la Agara Sugar Company al reactivar sus operaciones, reintegrar a los trabajadores despedidos y pagar los …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/georgia-sindicato-gana-accion-gubernamental-que-asegura-empleos-de-trabajadores-azucareros/

Quénia e Gana,,en,Compartilhando e transferindo experiências sobre a prevenção do assédio sexual no local de trabalho,,en,O Programa Global de Açúcar e Palm Oil da IUF organizou uma atividade conjunta com o Sindicato dos Trabalhadores Agrícolas Gerais do TUC do Gana,,en,e os trabalhadores do Kenya Union of Sugar Plantation em Gana da semana de Mach,,en,Membros do GAWU em três oficinas diferentes no mesmo número de propriedades de óleo de palma,,en,www.iuf.org/sugarworkers/kenya-and-ghana-sharing-and-transferring-experiences-on-preventing-sexual-harassment-at-the-workplace/,,en: Sharing and transferring experiences on preventing sexual harassment at the workplace

The IUF Global Sugar and Palm Oil Program organised a joint activity with the General Agricultural Workers Union of TUC of Ghana (GAWU) and the Kenya Union of Sugar Plantation workers in Ghana of the week of Mach 5-10. Em torno de 80 GAWU members in three different workshops in the same number of palm oil estates, …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-and-ghana-sharing-and-transferring-experiences-on-preventing-sexual-harassment-at-the-workplace/

Argentina: O Grupo Transnacional Gloria encerra a fábrica de San Isidro em Salta,,en,Reconhecido como principal fonte principal de emprego na localidade de Campo Santo,,en,km da cidade de Salta, na província de Salta,,en,o moinho de San Isidro foi fechado durante a noite em,,en,Janeiro pelo Grupo Gloria,,en,uma empresa transnacional com sede no Peru,,en,O perto de,,en,Os trabalhadores empregados diretamente foram informados através de um sinal publicado no,,en,www.iuf.org/sugarworkers/argentina-transnational-grupo-gloria-closes-san-isidro-mill-salta/,,en

Reckoned as a major main source of employment in the Campo Santo locality, 59 km from Salta city in Salta province, the San Isidro mill was closed overnight on 20 January by the Grupo Gloria, a trans-national company based in Peru.

The close to 800 directly employed workers were informed through a sign posted on …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/argentina-transnational-grupo-gloria-closes-san-isidro-mill-salta/

Quênia: KUSPW levando a luta para prevenir o assédio sexual no sector do açúcar,,en,UITA Açúcar,,en,projeto de óleo de palma atividades realizadas com a União Kenya de Açúcar Trabalhadores da plantação,,en,para finalizar um esforço de três anos sobre a posição da União em matéria de prevenção e luta contra o assédio sexual no sector do açúcar do Quênia,,en,Este programa,,en,que funcionam a partir de maio,,en,seguiu um padrão desenvolvido para trabalhar em Saúde e Segurança Ocupacional,,en,uma abordagem de baixo para cima que fortalece a união e constrói o seu perfil político no setor,,en,Utilizando a experiência OHS,,en,permitiu centrando-se sobre o assédio sexual como um perigo para a saúde no local de trabalho,,en,Os resultados são incorporados nos dois documentos básicos,,en,Política de prevenção do assédio sexual no sub-sector do açúcar e um plano de acção que acompanha,,en

A partir de 8 para 12 Outubro, the IUF Sugar & Palm Oil project held activities with the Kenya Union of Sugar Plantation Workers (SPW) to finalise a three-year effort on the union’s stance regarding preventing and fighting sexual harassment in Kenya’s sugar sector. This program, which run from May 2015 to April 2017, followed a pattern …

Continue a ler

Link permanente para este artigo: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspw-leading-fight-prevent-sexual-harassment-sugar-sector/,en