África del Azúcar Digest, Vuelo. II, No 5, 2 Junio 2011

Traído a usted de Manzini, Suazilandia

Suazilandia: Illovo USD 134 millones de programa de expansión Ubombo

Illovo Sugar dijo que elevó 940 millones de emalangeni (USD 134 millón) a pagar por una expansión de la fábrica de azúcar y la planta de energía en Ranchos Ubombo, Swazi su filial. El programa se financia con un préstamo de ocho años organizado por Investec Ltd., Nedbank Group Ltd. (NED) y Standard Bank Group Ltd, Mt. Edgecombe. Illovo posee 60 por ciento de los Ranchos Ubombo; un fideicomiso Swazi tiene el restante 40 por ciento.

Kenia: Kibos azúcar para producir papel a partir del bagazo

Kibos Sugar and Allied Industries Limited, dijo que invertirá 1.1 miles de millones de chelines kenianos (USD 12.6 millón) en una fábrica de papel con bagazo. La fábrica se encuentra en Kisumu, opuesta a su ingenio, y se calcula que será el primer “sin árboles” fábrica de papel en África Oriental. La fábrica de azúcar Kibos fue encargado en diciembre 2007 con una capacidad de trituración de 480,000 toneladas de caña por año.

En noticias relacionadas, la Autoridad Nacional de Gestión Ambiental (NEMA) disminuido la aprobación de la nueva Miwani Sugar Mill en las afueras de Kisumu, por una disputa sobre la propiedad de la tierra. Se dijo que las licencias de evaluación de impacto ambiental se emiten para parcelas específicas que deben ser claramente identificados; y en este caso una copia del título de propiedad tiene que ser producida por el inversor, Pandhal Harjeet Singh and Sons, como prueba de propiedad.

Versiones periodísticas también dijeron que los agricultores de caña de la zona se han opuesto al movimiento argumentando que el establecimiento de la fábrica de azúcar contraviene las normas de la Junta de proximidad Kenia, por lo que una fábrica no se puede configurar en un radio de 40 kilometros de otro. Hay tres fábricas en el cinturón de azúcar Nyanza: Chemelil, Muhoroni y Miwani.

Mozambique: La producción de azúcar para reanudar en Buzi

La Compañía Buzi, con sede en la provincia central de Sofala, tiene la intención de reanudar la producción de azúcar en USD 120 millones del proyecto abarca una fábrica con una capacidad anual de 150,000 toneladas de azúcar y una plantación de algunas 15,000 hectáreas. Cuando esté operativa, el molino puede emplear algunos 3,500 personas. La compañía está evaluando la viabilidad económica y técnica de la reconstrucción de la fábrica, en un estudio dirigido por el banco portugués BPI. La compañía espera que las finanzas de estar en el lugar a principios del año próximo, y la construcción comenzará en el segundo semestre de 2012. La producción está programada para comenzar en 2014.

La Compañía Buzi reanudó la producción de alcohol etílico en 2006, utilizando la melaza de Mafambisse. La rehabilitación de Buzi llevará a cinco el número de fábricas que operan en el país, con el molino Luabo en la provincia de Zambezia queda cerrado.

Molinos de Mozambique se encuentran en Maragra y Xinavane en la provincia de Maputo, en el sur, y Mafambisse y Marromeu en la provincia de Sofala, en el centro del país.

Sudáfrica: Tongaat ve menores ganancias en 2010

Tongaat Hulett dijo que espera que las ganancias más bajas para el año que terminó en marzo 2011, en parte debido a la sequía en las áreas de caña de Sudáfrica y las malas condiciones de crecimiento en Mozambique durante 2010, lo que llevó a la producción más baja de la compañía en 10 años. Las ganancias por acción del título se ven sobre 2.5 ciento menos que el año anterior. Tongaat tiene operaciones azúcar en Mozambique, Sudáfrica, Swazilandia y Zimbabwe.

Gabón: Sucaf para duplicar las exportaciones

La Societe d'Afrique Sucrière (Sucaf) de Gabón tiene previsto aumentar la producción en 6 por ciento a 30,000 toneladas este año, y el doble de sus exportaciones a 7,000 de toneladas, dijo un portavoz de la compañía. Los principales mercados son los países de África Central vecinos como Camerún, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe. Sucaf se divulga para ejecutar un 10,000 h plantación de caña en la ciudad sudoriental de Ouele, algunos 700 km desde Libreville, capital.

Programa de Azúcar de la UITA: Trabaja con África FAWU-Sur

Catorce azúcar FAWU delegados sindicales se reunieron en mayo 25 & 26 en Durban para un taller que examinó el 2011 negociaciones salariales y redactado una estrategia de la Unión para aumentar la afiliación en el sector. El taller también se ocupó de FAWU iniciativas para mejorar los servicios a los miembros, un esquema de atención médica, tales; y revisado el actual acuerdo de negociación colectiva alcanzado en el marco del Consejo sobre la negociación del azúcar.

UITA Azúcar Global / FAWU Taller, 25-26 Mayo 2011, Durban

Un representante de la Asociación del Azúcar de Sudáfrica (SASA) dio una visión general de los acontecimientos nacionales y las tendencias del sector a nivel regional y mundial. Un delegado de SINTIA de Mozambique también asistió e informó sobre las negociaciones salariales de azúcar.

El taller se llevó a cabo antes de las negociaciones en el Consejo sobre la negociación del Azúcar de Sudáfrica que se van a reanudar en junio 6. El Programa Mundial de la UITA Azúcar y FAWU acordaron un taller sobre las mujeres trabajadoras, con una fecha tentativa de mediados de julio, y una reunión sobre las condiciones de trabajo en octubre.

El taller es parte del proyecto de azúcar de la UITA en África oriental y meridional, con el apoyo del Fondo de Justicia Social de los Trabajadores Automotrices de Canadá (SJF-CAW).


África del Azúcar Digest se produce gracias al proyecto de la UITA Azúcar Global en África oriental y meridional. Parece como que se disponga de noticias. Las contribuciones son bienvenidas. El proyecto de la UITA Africana de azúcar con el apoyo del Fondo de Justicia Social de los Trabajadores Canadienses del Automóvil (SJF-CAW), con la contribución de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) a través del Programa de Desarrollo Internacional del Trabajo del Congreso Canadiense del Trabajo (LIDP-CLC).
_________________________________________________________________________________________________

África del Azúcar Digest, Vuelo. II, No 5, Junio 2011 – haga clic para descargar –

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/africa-sugar-digest-vol-ii-no-5-june-2011/