África del Azúcar Digest, Vuelo. II, No 8, 27 Septiembre 2011

Egipto: Nueva refinería de azúcar anunció

Port Said, el Gobernador General, dijo que la más grande de Egipto de la refinería de azúcar de remolacha se construirá en la provincia, con una capacidad anual de 500,000 toneladas y un costo de USD 400 millón. El banco de inversión Beltone financiero dijo que todos los fondos invertidos en la planta será de Egipto, pero no las instituciones han sido nombrados.

Kenia: Omnicane para construir fábrica de azúcar

La compañía de Mauricio Omnicane está planeando un USD 180 millones de fábrica de azúcar en Kenia, según informes de L'Express, que citó un portavoz Omnicane diciendo que la fábrica se encuentra en Kwale, cerca de Mombasa, y tendrá inicialmente 17,000 hectáreas de tierra bajo la caña de azúcar. El proyecto también incluye una planta de cogeneración de 18 megavatios (utilizando bagazo) y 30.000 litros destilería de etanol. La inversión se dice que tiene socios locales en el marco del Kwale Internacional Sugar Company Limited (KISCOL).

Zimbabue: Massive nueva planta de etanol para entrar en funcionamiento

La planta de etanol Chisumbanje está a punto de iniciar sus operaciones con el objetivo de producir unos 40 millones de litros de alcohol carburante para noviembre (105 millones en marzo 2012). La fábrica tiene un costo reportado de USD 600 millón. Producción, dijo El Herald, se espera que suministrar hasta 70 por ciento del combustible de Zimbabwe necesita, sobre la base de un 10 a 25 por ciento de mezcla de etanol y gasolina. El proyecto es una empresa conjunta de la Dirección de Desarrollo Rural y la Agricultura (Arda) y Green Fuel Private Limited. Se ha informado de que a lo largo 6,000 trabajadores están empleados actualmente en el proyecto, que cubre algunos 5,000 hectáreas de caña de azúcar. Algunos 400 También se espera que los subcontratistas para suministrar la caña a la fábrica.

Tanzania: Illovo Sugar de construir USD 45m destilería

Illovo Sugar de Sudáfrica invertirá USD 45 millones de dólares en una nueva destilería en Kilombero Azúcar, su filial Tanzania, aumento de la producción de alcohol a 12 un millón de litros por año. El Gobierno ya ha aprobado la evaluación de impacto ambiental de la empresa y la destilería está previsto iniciar la producción en Mayo 2013. Se espera que el alcohol se vende dentro de la Unión Aduanera del África Oriental, dada la fuerte base de clientes regional de Illovo. Illovo también dijo que tiene planes para producir alcohol en Zambia, Malawi y Malí 2014-2015.

Suazilandia: Ranchos Ubombo para suministrar energía a la red nacional

Ranchos Ubombo, una filial de Illovo Sugar, espera para suministrar algunos 5 a 10 por ciento de la energía del país a través de su central inaugurado recientemente a un costo de 1.2 millones lilangeni (USD 1.00 = SZL 8.15).

Tanzania: UITA Azúcar / Taller TPAWU de Empleo y Legislación del Trabajo

Diecinueve participantes de las ocho ramas de azúcar de plantación de la Unión de Trabajadores Agrícolas Tanzania (TPAWU) se reunió para un taller sobre 5 & 6 Septiembre en Morogoro, para discutir la legislación laboral en el sector del azúcar y evaluar las actividades del proyecto azucarero de la UITA en África oriental y meridional.

El taller se centró en los temas laborales tales condiciones un contrato, suspensión de la entrega de empleo y despido, y la protección de la maternidad. Una sesión especial fue dedicada a las Resoluciones de Conflictos Laborales en respuesta a las preocupaciones del sindicato sobre la aplicación efectiva de la legislación en el nivel de base.

La rama Tanzania Unitrans informó de un proyecto piloto en el uso de Internet y la comunicación electrónica, después de la formación en TI, celebrada en noviembre 2009 en Moshi, en el contexto del proyecto UITA Azúcar. La comunicación electrónica es una herramienta clave en el establecimiento de una federación en el valle de Kilombero, que comprende ocho ramas, cinco de los cuales están relacionados con el sector del azúcar. (http://www.iuf.org/sugar/2011/09/tanzania_iuf_global_sugar_tpaw.html)

Kenia: UITA Azúcar / Taller KUSPAW sobre Salud y Seguridad en el Trabajo

Catorce delegados de siete ramas de azúcar de la Unión de Trabajadores de Kenia, las plantaciones de azúcar se reunió del 14-16 De septiembre en el Colegio del Trabajo Tom Mboya en Kisumu para evaluar el trabajo de cuatro años sobre Seguridad y Salud Ocupacional (OHS) en el marco del proyecto de la UITA Azúcar Global en África oriental y meridional.

El trabajo de OHS en el marco del proyecto de la UITA Azúcar cubierto los seis ingenios azucareros en pleno funcionamiento cuando se puso en marcha el proyecto (2007): SONY, Muhoroni, Chemelil, Nzoia, Mumias y Kenia Occidental. Iba dirigido a los miembros del sindicato de los comités de seguridad conjuntos, y desarrolló sus habilidades en la identificación de peligros y riesgos, y la propuesta de soluciones sensatas, que facultaba a los miembros de las comunidades de raíz y promovió el diálogo social en los lugares de trabajo.

Los delegados informaron también sobre el impacto del proyecto de azúcar de la UITA, la revisión de las observaciones y recomendaciones que se producen durante las actividades del proyecto en sus fincas. Los participantes también hicieron algunas recomendaciones a sus sucursales, Oficina nacional KUSPAW y el Programa Mundial de la UITA Azúcar: actividades deben continuar educando y sensibilizando a los trabajadores en materia de SST y miembros sindicales de formación de los Comités de Seguridad; La Unión debe establecer Comités de SST en las nuevas fábricas (entre ellos Kibos y Butali); y que KUSPAW debe desarrollar una política de SST para el sector del azúcar. Los participantes también identificaron un tema clave: que existe un vacío en la información necesaria para afrontar y resolver los problemas de seguridad. Se recomienda que los miembros del sindicato y el comité de producir sus propios datos para cada sección de trabajo en sus empresas. (Véase también http://www.iuf.org/sugar/2011/09/kenya_iuf_sugar_kuspaw_worksho.html)

Adiós Jerry

G.B. Hagelberg, Jerry, falleció el 2 Septiembre en Canterbury, Unido a la edad de 86. Fue una de las mentes más agudas que he conocido en mis 30 y tantos años de trabajo en el azúcar. Después de reunirse durante un taller de los trabajadores del azúcar en 1986 en Negros Occidental, Filipinas se mantuvo durante décadas conversación que me ayudó a entender mejor el sector y el papel de los sindicatos en el mismo. Gracias, Jerry.

África del Azúcar Digest se produce gracias al proyecto de la UITA Azúcar Global en África oriental y meridional. Parece como que se disponga de noticias. Las contribuciones son bienvenidas. El proyecto de la UITA Africana de azúcar con el apoyo del Fondo de Justicia Social de los Trabajadores Canadienses del Automóvil (SJF-CAW), con la contribución de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) a través del Programa de Desarrollo Internacional del Trabajo del Congreso Canadiense del Trabajo (LIDP-CLC).
_________________________________________________________________________________________________

África del Azúcar Digest, Vuelo. II, No 8, Septiembre 2011 – haga clic para descargar –

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/africa-sugar-digest-vol-ii-no-8-september-2011/