África del Azúcar Digest, Vuelo. III, No 1, 14 Enero 2012

Contenido:

• Mozambique: Tereos franceses y brasileños de Petrobras interesada en la producción de etanol
• Uganda: Ocho nuevas compañías azucareras en su camino
• Tanzania: Las importaciones de etanol brasileño para reducir los costos de combustible
• Mauricio: Aumento de las exportaciones de azúcar refinado a Europa
• Kenia: Se abre una nueva empresa azucarera en el Extranjero
• Egipto: Delta Sugar planea ampliar la producción
• Zimbabwe: Hulett Tongaat para apoyar el proyecto de caña de azúcar
• Suazilandia: Venenos químicos cientos de peces cerca de la operación Illovo
• Mozambique: Huelga en Xinavane Tongaat y Mafambisse

Mozambique: Tereos franceses y brasileños de Petrobras interesada en la producción de etanol

En 15 Diciembre del año pasado, Tereos Internacional y Petrobras firmaron un protocolo de intenciones con la empresa petrolera estatal de Mozambique, Petróleos de Mozambique (Petromoc), para estudiar la viabilidad de producir y vender etanol en el país. El protocolo consiste en Guaraní, una filial brasileña de Tereos, y Petrobras Biocombustible, una filial de Petrobras.

El etanol de la melaza se produce en Marromeu, Tereos fábrica de azúcar en Mozambique, que es parte de la Sena Companhia do. La fábrica está en la lista, con una capacidad de procesamiento anual de 1.2 millones de toneladas de caña. Se espera que el gobierno de Mozambique introducirá una legislación que exige un 10 por ciento mezcla de etanol en la gasolina.

Uganda: Ocho nuevas compañías azucareras en su camino

Mukwano Grupo de Empresas, implicado en aceite vegetal, plásticos y detergentes de uso doméstico, es uno de ocho empresas que han recibido la aprobación para la fabricación de azúcar. Mukwano es la creación de una fábrica en Masindi, con una capacidad de procesamiento diaria inicial de 2,500 de toneladas de caña. Otros incluyen las empresas con licencia para el Desarrollo en Tirupati Nakasongola, Uganda, los cultivos de Industrias Buikwe, Kafu azúcar en Masindi, Kamuli de azúcar en Kamuli, El azúcar de las industrias conexas, en Kaliro, Kenlon en Namasagali y la Compañía Azucarera en Bugiri Bugiri. Esto llevará a 15 el número de fábricas de azúcar en la licencia en el país.

A la larga, las nuevas fábricas se espera que beneficie a los agricultores y los consumidores, Aunque el anuncio se presenta en el contexto de la inestabilidad de los precios del azúcar en los últimos meses. En agosto de 2011, el gobierno renunció a un 25 por ciento de derecho de importación de 40,000 toneladas de azúcar como el déficit de producción aumentó. Los precios minoristas de azúcar se ha estabilizado en 5,500 Uganda chelines por kilo, con un promedio de 2,800 chelines al comienzo del 2011. (US $ 1,00 = UGX 2,420.00)

Tanzania: Las importaciones de etanol brasileño para reducir los costos de combustible

Un funcionario de la Tanzania Petroleum Development Corporation dijo que el país está listo para importar etanol de Brasil para bajar los precios de los combustibles domésticos en aproximadamente un diez por ciento. Se informó de que esos planes se han alterado Illovo Sugar, Productor de azúcar de Tanzania, que tiene planes para construir un litro de 12 millones de dólares por año de etanol de fábrica que empezará a producir a mediados de 2013.

Mauricio: Aumento de las exportaciones de azúcar refinado a Europa

Mauricio va a aumentar las exportaciones de azúcares refinados y de la especialidad en Europa por 10,000 de toneladas para la cosecha 2011, , dijo recientemente el Sindicato del Azúcar de Mauricio. Mauricio tiene un contrato de seis años para 2015 a vender azúcar refinada a Südzucker AG de Alemania.

La producción para el 2011 cosecha se pronostica en alrededor de 410,000 de toneladas. La producción de azúcar refinado el año pasado fue 256,267 de toneladas. Las ventas de los azúcares especiales, incluyendo el Demerara y variedades mascabado, aumentará probablemente a 120,000 toneladas de 110,000 un año antes.

Omnicane Ltd. y Flacq Unidos Estates Ltd. poseer y dirigir el país, dos refinerías de azúcar, con una capacidad anual combinada de 375,000 de toneladas, mientras que Harel Freres Ltd. es el mayor productor de azúcar de la especialidad.

Kenia: Se abre una nueva empresa azucarera en el Extranjero

Una nueva fábrica de azúcar por sector Sukari comenzó a operar a mediados de noviembre. Su apertura también ha fomentado la competencia de la caña de, y los precios pagados a los agricultores han mejorado sustancialmente en el sur de Nyanza azúcar en la cinta, que ha sido en gran parte dominado por Sony Azúcar. Se dice que alrededor 7,000 empleos directos e indirectos serán creados por la nueva fábrica, que se encuentra en el distrito Ndhiwa.

Egipto: Delta Sugar planea ampliar la producción

Delta del azúcar se reporta como funcionando más allá de la capacidad y los planes para aumentar la producción por 150,000 de toneladas a 400,000 toneladas de azúcar por año. Delta procesa principalmente remolacha azucarera suministrados por miles de agricultores a través de Egipto. Se requiere aproximadamente 7 toneladas de remolacha para la producción de 1 tonelada de azúcar crudo.

En otras noticias, De propiedad estatal de Egipto Azúcar e integrada Industries Co (SIIC) compró 100,000 toneladas de azúcar en Brasil a finales de noviembre. El azúcar fue comprada a los comerciantes Bunge y Vitol en dos envíos de 50.000 toneladas para entrega en enero y febrero 2012. Precio reportado fue de USD 614.50/tonne sobre una base CIF.

Zimbabue: Hulett Tongaat para apoyar el proyecto de caña de azúcar

Tongaat Hulett apoyará a los agricultores a aumentar la producción de caña de 1.4 millones de toneladas (equivalente a 180,000 toneladas de azúcar) a partir de la corriente 488,000 de toneladas de caña (o 61,000 toneladas de azúcar). El proyecto también ampliar las áreas de 9,100 hectáreas a 15,880 h junto con una esperada mejora en los rendimientos de caña de 54 toneladas por hectárea a por lo menos 90 t. Los beneficiarios se dice que son 872 los agricultores del Valle de Hipona, Triángulo y zonas Mkwasine Mill Group. Se añadió que los agricultores emplean un adicional 3,000 personas, aportando su empleo total 6,300 puestos de trabajo.

Suazilandia: Venenos químicos cientos de peces cerca de la operación Illovo

La Tiempos de Suazilandia informó sobre 9 De enero, que un producto químico derramado de Ranchos Ubombo la Illovo de en un canal cercano mató a cientos de peces en Big Bend. El canal pasa a través de Nyetane a áreas tales como Sivungu y Magwanyana. Una población de aproximadamente 5,000 viven en los alrededores, mientras que aguas abajo de los cultivadores de caña de Mavalela utilizar el agua para el riego. La Autoridad Ambiental de Suazilandia (SEA) ha visitado la zona y está en espera de un informe de la empresa.

Mozambique: Huelga en Xinavane Tongaat y Mafambisse

Una huelga de cinco días por 700 trabajadores de la fábrica en Xinavane terminó el 5 Noviembre del año pasado, cuando los trabajadores aceptaron volver al trabajo tras el acuerdo que iban a recibir una bonificación al final de la campaña. La huelga fue en protesta de que la empresa no había podido pagar a los trabajadores un aumento salarial acordado en julio de, que debería haber entrado en vigor en octubre 2011. Los trabajadores también se quejaron de que no se les pagaba por horas extras, y por las disparidades entre los salarios pagados a los empleados que trabajan en el mismo sector.

Una huelga de trabajadores de temporada en Mafambisse, en la provincia de Sofala terminó el 24 De noviembre, como lo habían exigido un bono de 4,000 meticales (USD 150.00). El bono se paga al final de la cosecha. Según los informes, Mafambisse emplea 4,000 los trabajadores, sobre todo de temporada.

 

Para los sindicatos de azúcar y trabajadores de todo el trabajo, y para nuestros lectores:

Todo lo mejor en el Año Nuevo!

 

África del Azúcar Digest se produce gracias al proyecto de la UITA Azúcar Global en África oriental y meridional. Parece como que se disponga de noticias. Las contribuciones son bienvenidas. El proyecto de la UITA Africana de azúcar con el apoyo del Fondo de Justicia Social de los Trabajadores Canadienses del Automóvil (SJF-CAW), con la contribución de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) a través del Programa de Desarrollo Internacional del Trabajo del Congreso Canadiense del Trabajo (LIDP-CLC).
_________________________________________________________________________________________________
 

África del Azúcar Digest, Vol. III, No 1, Enero 2012 – haga clic para descargar –
 

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/africa-sugar-digest-vol-iii-no-1-january-2012/