África del Azúcar Digest, Vuelo. III, No 2, 9 Febrero 2012

Contenido:

• Angola: Japonesa Marubeni para construir el azúcar y la planta de etanol
• Etiopía: India Karaturi para construir fábrica de azúcar
• Tanzania: Kilombero abandona proyecto de caña de azúcar
• Sudáfrica: Los grupos de presión Tongaat para la política de biocombustibles
• Egipto: Del Nilo azúcar para aumentar la capacidad de 2013
• Argelia: Cevital 2012 las exportaciones a 1 millones de toneladas
• Sudán: Kenana azúcar para aumentar la producción de etanol en 2011/12
• Sudáfrica: 2011/12 producción prevista en el 1.82 millones de toneladas
• Zambia: Gobierno a disposición de Luena Granja financiación
• Dubai: Al Khaleej Refinería para comprar azúcar de las Indias

Angola: Japonesa Marubeni para construir el azúcar y la planta de etanol

Marubeni Corp. anunció en febrero. 7 se va a construir un USD 650 millones de fábrica de azúcar y etanol en Angola. La planta estará ubicada en el sur de la provincia de Cunene y tendrá una producción anual de 400,000 toneladas de azúcar y 40 millones de litros de etanol. Se va a utilizar la caña de azúcar como materia prima. La fábrica se espera que inicie operaciones a finales de 2015.

En noticias relacionadas, Angola Press dijo que el Grupo Refriango está poniendo en marcha un proyecto de azúcar en la comuna de Condé, en la provincia de Kwanza-Sul, con una inversión de USD 82.3 millón. La agencia de noticias citó a una fuente en el contexto socio agroindustrial da Zambia-9 Amboim (Prosaico), quien agregó que el proyecto funcionará en 10,000 hectáreas y crear 2,500 puestos de trabajo. Negocio Refriango Grupo central es de refrescos.

Etiopía: India Karaturi para construir fábrica de azúcar

Karuturi Agro productos de la India está planeando un proyecto de azúcar en el estado regional de Gambella de Etiopía. La empresa ha propuesto una fábrica de azúcar con una capacidad de molienda diaria de 7,000 toneladas de caña y una plantación de 15,000 hectáreas de tierra Karuturi. Origen de la semilla ya ha sido cultivado en 80 h. Se espera que las operaciones de campo y de fábrica para generar algo de 5,000 puestos de trabajo, incluyendo temporada. Se informó a la empresa opera en 100,000 h en Gambella que fueron arrendadas en 2009.

Etiopía planea aumentar la producción de azúcar para 1.3 millón de toneladas más que el actual 300,000 toneladas al año. Actualmente hay tres fábricas de azúcar en la operación. Consumo interno anual se estima en 400,000 de toneladas. Vecina Sudán del Sur, Kenia, Djibouti y Somalia también dependen de las importaciones de azúcar, que pueden también ser dirigidos por la empresa.

Tanzania: Kilombero abandona proyecto de caña de azúcar

Los conflictos de tierras en curso, informó El Daily News en 23 Enero, han llevado al colapso de un acuerdo entre el gobierno y Kilombero Sugar Company (una subsidiaria de Illovo Sugar) para la producción de caña de azúcar en granjas Luipa en Kilombero Distrito, Morogoro Región. El periódico dijo que había Kilombero azúcar durante los últimos diez años ha sido tratar de iniciar el proyecto, pero los aldeanos lanzó casos judiciales exigiendo una indemnización antes de liberar sus tierras. se estimó que las tierras en cuestión habrían mantenido la producción de algunos 240,000 toneladas de azúcar por año.

Sudáfrica: Los grupos de presión Tongaat para la política de biocombustibles

Tongaat Hulett dijo que el sector agrícola se ve frustrado por el lento ritmo de la consolidación de un marco de política para la electricidad de cogeneración y la producción de biocombustibles, lo que tendría un impacto positivo en varios cultivos, incluyendo la caña de azúcar. Añadió que los agricultores de caña de pequeña escala tendrían una mejor oportunidad de éxito si esa política les permite entrar en el sector de la energía. Tongaat Hulett le gustaría que la industria azucarera en movimiento en el sector de los biocombustibles, y dijo que la industria podría utilizar algunos 600,000 -1 millones de toneladas de azúcar para aumentar la producción de etanol por un equivalente a 5 por ciento del consumo interno de combustibles.

Biocombustibles Estrategia Industrial de Sudáfrica pide un 2 sustitución por ciento de los biocombustibles, equivalente a algunos 400 un millón de litros por año. Los cultivos identificados en este escenario son la caña de azúcar y remolacha para producir etanol, y el girasol, canola y soja para biodiesel.

Otras organizaciones dijeron que Sudáfrica se está quedando detrás de países como Swazilandia y Malawi, donde, a través de la cogeneración de electricidad, la agricultura tiene fuertes vínculos con el sector de la energía. La industria del azúcar en estos dos países está dominado por empresas sudafricanas: Illovo Sugar y Hulett Tongaat.

Egipto: Del Nilo azúcar para aumentar la capacidad de 2013

Azúcar Nilo en Egipto tiene planes para aumentar su capacidad de molienda en más 40 por ciento el próximo año, en respuesta a la fuerte demanda de azúcar en el país. Actualmente los procesos de fabricación 7,000 toneladas de remolacha al día y refina egipcia de remolacha durante la temporada de molienda (Febrero-junio). Se refina azúcar en bruto importado, en su mayoría de Brasil, en el resto del año. Nilo El azúcar se encuentra en Nubariyah, algunos 50 km desde el puerto de Alejandría, y vende toda su producción en el país. Egipto produce alrededor 2 millones de toneladas de azúcar al año, y las importaciones alrededor de un millón de toneladas.

Argelia: Cevital 2012 las exportaciones a 1 millones de toneladas

Argelino Cevital, el mayor refinador de azúcar en el norte de África, espera más que duplicar las exportaciones de azúcar este año a un millón de toneladas. A finales de este año, la compañía tiene previsto aumentar su capacidad de refinación de 2.6 millón de toneladas al año, a partir de 2 millón. Añadió que tiene planes de abrir una refinería en Irak.

Sudán: Kenana azúcar para aumentar la producción de etanol en 2011/12

Kenana Azúcar Co. dijo que espera producir 55 millones de litros de etanol en su Planta de Azúcar Nilo Blanco en 2011/12, un nivel por debajo de la capacidad de la planta de 60 millón, pero a partir de la 40 millones producidos en el 2010/11 temporada.

Sudáfrica: 2011/12 producción prevista en el 1.82 millones de toneladas

La Asociación del Azúcar de Sudáfrica (SASA) estima que en Sudáfrica 2011/12 la producción de azúcar alcanzará 1.82 millones de toneladas, por debajo de la proyección de reajuste 1.855 millón, publicado en noviembre 2011. La nueva estimación es un 4.7 por ciento más bajo que el 1.909 millones de toneladas obtenidos en el año anterior, que era ya un mínimo de 15 años debido a la sequía.

Zambia: Gobierno a disposición de Luena Granja financiación

Gobierno ha asignado 40 millones de kwachas de Zambia (USD 7.8 millón) para el agua y la infraestructura de generación de energía en la granja Bloc Luena en Kawambwa, Provincia de Luapula. Estas inversiones preceder a la agricultura a gran escala. Un funcionario del gobierno dijo que el área no debe abandonar sus planes de transformar Luena en una plantación de caña de azúcar.

Dubai: Al Khaleej Refinería para comprar azúcar de las Indias

Dijo un informe de Internet que la refinería más grande del mundo, Al Khaleej azúcar con sede en Dubai, ha adquirido 80,000 toneladas de azúcar de la India, volumen que puede elevarse a 100,000 de toneladas. Capacidad de procesamiento diario de Al Khaleej se encuentra al 6,000 toneladas y la refinería de espera para comprar 2 millones de toneladas de azúcar en bruto en 2012, con algunos 80-85 por ciento de los que provienen de Brasil. Se ha informado de que el azúcar indio era un USD 20/ tonelada más barato que el azúcar brasileño.
 

África del Azúcar Digest se produce gracias al proyecto de la UITA Azúcar Global en África oriental y meridional. Parece como que se disponga de noticias. Las contribuciones son bienvenidas. El proyecto de la UITA Africana de azúcar con el apoyo del Fondo de Justicia Social de los Trabajadores Canadienses del Automóvil (SJF-CAW), con la contribución de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) a través del Programa de Desarrollo Internacional del Trabajo del Congreso Canadiense del Trabajo (LIDP-CLC).
_________________________________________________________________________________________________

África del Azúcar Digest, Vol. III, No 2, Febrero 2012 – haga clic para descargar –

 

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/africa-sugar-digest-vol-iii-no-2-09-february-2012/