Categoría,,en,Por Caroline Busaka y Judith Siwa En un reciente taller UITA Azúcar con KUSPAW,,en,Lo que sigue es un intento de mantener las características esenciales de,,en,KUSPAW Después de escuchar algunos trabajadores,,en,y los trabajadores tienen que activar manualmente el,,en: IUF Sugar and Palm Oil Project: 2015-2017

A project focussing on TNCs and Women Issues in two major "energy crops": sugar and oil palm. Supported by the Social Justice Fund of Unifor.

Benin: retos de SYNTRASA hacia un lugar de trabajo más seguro en SUCOBE

En la primera semana de julio, el coordinador del aceite de la UITA de azúcar y palma tuvo la oportunidad de trabajar con el azúcar y el alcohol trabajadores unión, la Unión de Trabajadores del Azúcar y Alcohol (SYNTRASA) que representa a los trabajadores en el Sucrerie de Complant du Benin (SUCOBE), y visitar cultivo de la caña de la empresa y …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/benin-syntrasas-challenges-towards-a-safer-workplace-in-sucobe/

Kenya and Ghana: Sharing and transferring experiences on preventing sexual harassment at the workplace

The IUF Global Sugar and Palm Oil Program organised a joint activity with the General Agricultural Workers Union of TUC of Ghana (GAWU) and the Kenya Union of Sugar Plantation workers in Ghana of the week of Mach 5-10. Alrededor 80 GAWU members in three different workshops in the same number of palm oil estates, …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-and-ghana-sharing-and-transferring-experiences-on-preventing-sexual-harassment-at-the-workplace/

Kenia: KUSPW que lidera la lucha para prevenir el acoso sexual en el sector del azúcar,,en,la UITA Azúcar,,en,proyecto de palma aceitera a cabo actividades con la Unión de Kenia Azúcar Trabajadores de Plantaciones,,en,para finalizar un esfuerzo de tres años sobre la postura de la Unión en relación con la prevención y la lucha contra el acoso sexual en el sector azucarero de Kenia,,en,Este programa,,en,que se extienden a partir de mayo,,en,seguido un patrón,,en,www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspw-leading-fight-prevent-sexual-harassment-sugar-sector/,,en

De 8 a 12 Octubre, the IUF Sugar & Palm Oil project held activities with the Kenya Union of Sugar Plantation Workers (KUSPW) to finalise a three-year effort on the union’s stance regarding preventing and fighting sexual harassment in Kenya’s sugar sector. This program, which run from May 2015 a abril 2017, followed a pattern …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspw-leading-fight-prevent-sexual-harassment-sugar-sector/

Kenia: trabajadores del azúcar observan Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo,,en,La UITA Azúcar Global y el Programa de aceite de palma y la Unión de Kenia Azúcar Trabajadores de Plantaciones,,en,observadas de los Trabajadores,,en,Día Conmemorativo,,en,28 de de abril de,,en,con las actividades de una semana de duración que incluyó talleres sobre el impacto de acoso sexual en la salud y seguridad de los trabajadores del azúcar en Kenia,,en,El programa también incluyó una marcha por las carreteras,,en,www.iuf.org/sugarworkers/kenya-sugar-workers-observe-workers-memorial-day/,,en

The IUF Global Sugar and Palm Oil Program and the Kenya Union of Sugar Plantation Workers (KUSPW) observed the Workers’ Memorial Day, April 28th, with weeklong activities that included workshops on the impact of sexual harassment on the health and safety of sugar workers in Kenya. The program also included a march through the roads …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-sugar-workers-observe-workers-memorial-day/

Kenia: KUSPW’s actions on Sexual Harassment at the workplace.

Gender-related matters, such as sexual harassment and violence against women, are rightly taking more of the media space[1]; the challenge is for individuals to effectively identify such occurrences in their daily life. Sensitisation is a major effort to develop such understanding to enhance our response to alleged cases, share the somebody else’ plight …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspws-actions-sexual-harassment-workplace/

Sudáfrica: acuerdo salarial alcanzado en el Consejo de negociación Azúcar,en

Un aumento salarial lineal de a bordo de 6.5 por ciento de efectividad desde 1 Abril 2016 a 31 Marzo 2017 cubrir algunos 5,000 los empleados se acordaron 4 Julio bajo las negociaciones del Consejo de negociación del azúcar. Los atrasos serán efectivos a más tardar 22 Julio. The Council parties are three unions and six major sugar employers in the Sugar …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/south-africa-wage-agreement-reached-sugar-bargaining-council/

Sudáfrica: Strike y resolución con la caña de crecimiento Harden Heights

Una huelga que duró desde 27 junio a 6 De julio a las alturas de Harden terminó con un acuerdo de concesión de una 6.68 aumento salarial por ciento como “salario mínimo sectorial,” un 7 por ciento de aumento en otros beneficios financieros y para el trabajo de los sábados. También hay un bono anual, mientras FAWU estableció los fundamentos para un foro de los trabajadores.

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/south-africa-strike-resolution-cane-growing-harden-heights/

Zambia: NUPAAW llega a un acuerdo en Illovo de Zambia Sugar

La Unión Nacional de Plantación, Agricultura y Afines (NUPAAW) negociaciones concluidas con Zambia Sugar Plc el 23 de marzo 2016 y una adenda al convenio colectivo el 13 de abril 2016, después de siete rondas de negociaciones sobre el 2016-2017 Salario, Los salarios y las condiciones financieras que comenzaron el 31 Diciembre 2015.

El acuerdo otorga un dieciocho por ciento …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/zambia-nupaaw-reaches-agreement-illovos-zambia-sugar/,en

Acoso Sexual. A case in the sugar sector of Kenya

By Caroline Busaka and Judith Siwa

At a recent IUF Sugar workshop with KUSPAW, Caroline Busaka made general comments about a sexual harassment case she has learned directly from the victim. With no references to personal details, and having changed some of the circumstances, the following is an attempt to keep the core …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/sexual-harassment-case-sugar-sector-kenya/

Trabajando en la sección de calderas de una fábrica de azúcar en Kenia

El video y la información de Miriam Wanyama, KUSPAW

Después de escuchar algunos trabajadores’ se queja, He ido a las calderas y las secciones de las casas de alimentación de la masa de azúcar en Kenia donde trabajo. Este video es de un auxiliar de la caldera.

las calderas, donde se genera calor para producir vapor, están pasadas de moda, y los trabajadores tienen que manualmente …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/working-in-the-boilers-section-of-a-sugar-factory-in-kenya/