Categoría,,en,Por Caroline Busaka y Judith Siwa En un reciente taller UITA Azúcar con KUSPAW,,en,Lo que sigue es un intento de mantener las características esenciales de,,en,KUSPAW Después de escuchar algunos trabajadores,,en,y los trabajadores tienen que activar manualmente el,,en: Mujeres Trabajadores Azucareros

Kenya and Ghana: Sharing and transferring experiences on preventing sexual harassment at the workplace

The IUF Global Sugar and Palm Oil Program organised a joint activity with the General Agricultural Workers Union of TUC of Ghana (GAWU) and the Kenya Union of Sugar Plantation workers in Ghana of the week of Mach 5-10. Alrededor 80 GAWU members in three different workshops in the same number of palm oil estates, …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-and-ghana-sharing-and-transferring-experiences-on-preventing-sexual-harassment-at-the-workplace/

Kenia: KUSPW que lidera la lucha para prevenir el acoso sexual en el sector del azúcar,,en,la UITA Azúcar,,en,proyecto de palma aceitera a cabo actividades con la Unión de Kenia Azúcar Trabajadores de Plantaciones,,en,para finalizar un esfuerzo de tres años sobre la postura de la Unión en relación con la prevención y la lucha contra el acoso sexual en el sector azucarero de Kenia,,en,Este programa,,en,que se extienden a partir de mayo,,en,seguido un patrón,,en,www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspw-leading-fight-prevent-sexual-harassment-sugar-sector/,,en

De 8 a 12 Octubre, the IUF Sugar & Palm Oil project held activities with the Kenya Union of Sugar Plantation Workers (KUSPW) to finalise a three-year effort on the union’s stance regarding preventing and fighting sexual harassment in Kenya’s sugar sector. This program, which run from May 2015 a abril 2017, followed a pattern …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspw-leading-fight-prevent-sexual-harassment-sugar-sector/

Kenia: KUSPW’s actions on Sexual Harassment at the workplace.

Gender-related matters, such as sexual harassment and violence against women, are rightly taking more of the media space[1]; the challenge is for individuals to effectively identify such occurrences in their daily life. Sensitisation is a major effort to develop such understanding to enhance our response to alleged cases, share the somebody else’ plight …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-kuspws-actions-sexual-harassment-workplace/

Acoso Sexual. A case in the sugar sector of Kenya

By Caroline Busaka and Judith Siwa

At a recent IUF Sugar workshop with KUSPAW, Caroline Busaka made general comments about a sexual harassment case she has learned directly from the victim. With no references to personal details, and having changed some of the circumstances, the following is an attempt to keep the core …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/sexual-harassment-case-sugar-sector-kenya/

Sudáfrica: UITA Azúcar / FAWU Taller de Género en Sezela

Cerca de veinte delegados vibrante y democráticamente debatieron durante tres días el futuro de nuestro movimiento (FAWU) y nuestra membresía, miembros particularmente femeninos, en un Taller de Género UITA Azúcar / FAWU celebrada el 20 Mayo 2015 en el Illovo Sezela Molino (en KwaZulu Natal – KZN).

Los delegados representaban más 4,800 FAWU members in the sugar sector …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/2352-2/

Kenia: Organising Women, Ensuring Benefits: Workshops by IUF Sugar and KUSPAW

The IUF Global Sugar implemented a series of workshops in four different sugar estates in the Western and Nyanza provinces with women members of the Kenya Union of Sugar Plantation Agricultural Workers (KUSPAW).

The objective of the workshops was to discuss relevant issues for women workers in Kenya’s sugar sub-sector, as a basis for recommendations …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-organising-women-ensuring-benefits-workshops-by-iuf-sugar-and-kuspaw/

Kenia: Mano de obra femenina en el sub-sector del azúcar

Un informe de Margaret Barasa, presidente del Comité de la Mujer KUSPAW.

El Programa de Azúcar UITA invitó a dos mujeres delegados de la Unión de Kenia de plantación de azúcar y Trabajadores Agrícolas (KUSPAW) para asistir a la primera Conferencia de Azúcar de la Food and Allied Workers Union (FAWU) en Durban, Sudáfrica. IUF Sugar has been working with both …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/kenya-women-workers-in-the-sugar-sub-sector/

Sudáfrica: Finalización de un proyecto con un compromiso más fuerte para las mujeres Trabajadores del Azúcar

El evento final en el proyecto de la UITA Azúcar en Kenia y Sudáfrica (2012-2014) era de hecho dos actividades diferentes que se reunieron los trabajadores del azúcar a las mujeres de Harden, Heights, un proveedor de caña a la fábrica UCL situado en la zona Dalton, y en Sezela, una operación Illovo Sugar, al sur de Durban.

Las actividades se llevaron a cabo desde …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/south-africa-finalising-project-stronger-commitment-women-sugar-workers/

Sudáfrica: Foro y futuros Mujeres Trabajadoras de la Mujer Sezela

Por Nelisiwe Nxumalo, Miembro FAWU en Sezela

El Foro de Mujeres Sezela comprende mujeres que trabajan en las áreas de la planta y la agricultura en el Sezela Sugar Company y los representa en la igualdad en el empleo (EE) reuniones. El Foro ayuda a hacer frente a los problemas que enfrentan las mujeres en el lugar de trabajo, y también organiza actos y eventos, tales …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/south-Africa-sezela-mujer-forum-futuros-mujeres-workers/

Sudáfrica: UITA Azúcar se centra en las trabajadoras del azúcar

A partir de octubre 20-26, el proyecto UITA Azúcar en Kenia y Sudáfrica implementó una serie de actividades en coordinación con FAWU, incluyendo dos trabajadores de talleres de mujeres (Sezela y Darnall), una reunión abierta con una cincuentena de mujeres trabajadoras agrícolas (UCL en el área de Dalton), una visita a la refinería de Durban, y una reunión de evaluación y planificación …

Seguir leyendo

Permanent link to this article: http://www.iuf.org/sugarworkers/south-africa-iuf-sugar-focuses-women-sugar-workers/