IUF와 전세계 우리 가맹조직들은 자유를 향한 불굴의 투쟁으로 전세계와 남아프리카 공화국 수백만 명의 사람들에게 영감을 불러 일으켰던 넬슨 만델라 동지이자 형제였던 그의 죽음에 애도를 보냅니다. 그의 삶과 성취들, 아울러 그와 함께 투쟁하고 남아공 해방 투쟁에 함께 연대했던 사람들의 성취이기도 한 것을 기리기 위해, 우리는 그 누구와도 비길 바 없는 위대한 통합자로써 그의 역할과 27년 간의 수감에도 결코 굽히지 않았던 위대한 전사로서 그를 기억합니다. 우리는 남아공에서 자주적인 노동조합들의 투쟁이 가지는 중요한 의미와 남아공 전체의 자유를 향한 투쟁에서 그들 노조들의 변혁적인 역할과 그 투쟁에 오랜 기간 지지를 보냈던 IUF를 포함한 국제노동운동의 역할을 알고 있습니다.