Publicado: 16/07/2010
English

Al menos dos bananeros personas trabajadoras murieron el 8 de julio cuando la policía abrió fuego contra personas trabajadoras en huelga en la provincia de Bocas del Toro. Cuatro mil personas trabajadoras de la Bocas Fruit Company se declararon en huelga a principios de mes por motivos salariales, y a ellos se unieron miles de productores independientes de las cooperativas con sus propias reivindicaciones. La huelga fue declarada ilegal en virtud de la recientemente introducida Ley 30, apodada "Ley del Chorizo" porque reúne en un solo paquete medidas antidemocráticas que incluyen la legalización de la sustitución permanente de los huelguistas, la supresión del cheque de las cuotas sindicales y la eliminación de las evaluaciones de impacto ambiental en los proyectos de construcción considerados "socialmente útiles". La Ley Chorizo y la Ley 14, relacionada con ella, criminalizan los bloqueos callejeros y establecen la inmunidad para la policía que utiliza la potencia de fuego letal contra los manifestantes.

Los grupos laborales y cívicos respondieron a la introducción de las nuevas leyes con protestas y acciones de huelga, incluida una huelga general de un día. La respuesta del gobierno ha sido cientos de detenciones y el uso de la fuerza. Los informes no oficiales sobre la violencia del 8 de julio cifran en 6 el número de muertos y en más de 120 los heridos por balas y gases lacrimógenos. Cientos de dirigentes sindicales y cívicos han sido detenidos.

Los sindicatos bananeros y las organizaciones sindicales internacionales han protestado contra la violencia y el paquete legislativo represivo del gobierno, pidiendo la inmediata anulación de las leyes, la liberación de todos los manifestantes y líderes políticos/civiles detenidos y la indemnización a las familias de las víctimas de la violencia estatal.