Le conseiller Nejati de l'association iranienne des travailleurs de l'industrie du tabac est toujours dans le pétrin et doit subir une nouvelle condamnation.

Während vier verurteilte Führungskräfte der unabhängigen Zuckerarbeitergewerkschaft Haft Tapeh im Iran jetzt freigelassen wurden, bleibt der Vorsitzende Ali Nejati weiter im Gefängnis, wo er wegen 'Gefährdung der nationalen Sicherheit' noch zwei Jahre oder länger zubringen könnte.

Reza Rakhshan, le responsable de la communication de l'entreprise, s'inquiète toujours de l'issue de cette affaire, alors qu'il a déjà été confronté à d'autres problèmes au cours de l'année écoulée.

Nejati s'assoit à l'écart d'une guerre d'un an et a une nouvelle guerre d'un an ou plus à raconter.

Gorban Alipour et Mohammad Heidari ont été condamnés, après que leurs actions aient été entièrement ou partiellement interrompues ; Jali Ahmadi et Feridun Nikfar ont été condamnés à une peine d'emprisonnement, après que leurs actions aient été partiellement interrompues.

Nichts hat sich in Haft Tapeh geändert, wo die Arbeitnehmer seit der Inhaftierung der Gewerkschaftsführer immer wieder zu spontanen Kampfmaßnahmen mussten, um die Zahlung ihrer Löhne zu bewirken.

Die Kampagne für die Arbeitnehmer von Haft Tapeh wird solange weitergehen, bis

• der Vorsitzende Ali Nejati frei ist, seine Strafe aufgehoben wird und alle Anklagen zurückgezogen werden ;

• alle früheren und laufenden Anklagen gegen Reza Rakhshan zurückgezogen werden ;

• alle Haft Tapeh Gewerkschaftsbeauftragten unverzüglich an ihren Arbeitsplätzen wiedereingestellt werden, bei voller Nachzahlung ihrer rückständigen Löhne ;

• die Regierung und das Unternehmen die Haft Tapeh Gewerkschaft als Arbeitnehmervertretung für Kollektivverhandlungen unter umfassender Einhaltung aller Gewerkschaftsrechte anerkennen.