Опубликовано: 11/02/2010
Deutsch

В связи с тем, что в Иране в настоящее время освобождены из-под стражи несколько человек из числа сотрудников Цукерарбайтергевершафта "Хафт Тапех", ворсиценд Али Неджати находится в гефеннисе, где он находится уже не первый год.

 

Реза Рахшан (Reza Rakhshan), заместитель директора по коммуникациям и связям с общественностью компании Gewerkschaft, уже не первый раз говорит о том, что в последнее время все чаще и чаще приходится сталкиваться с проблемами.

Nejati sitzt gegenwärtig eine einjährige Strafe ab und hat eine weitere Strafe von einem Jahr oder mehr zu erwarten.

Горбан Алипур и Мохаммад Хейдари были отнесены к числу жертв, так как их расправа была полностью или частично отменена; Джали Ахмади и Феридун Никфар были отнесены к числу жертв, так как их расправа была полностью или частично отменена.

Nichts hat sich in Haft Tapeh geändert, wo die Arbeitnehmer seit der Inhaftierung der Gewerkschaftsführer immer wieder zu spontanen Kampfmaßnahmen greifen mussten, um die Zahlung ihrer Löhne zu bewirken.

Кампания для арбайтеров из "Хафт Тапех" должна быть в полном порядке, так как

  • der Vorsitzende Ali Nejati frei ist, seine Strafe aufgehoben wird und alle Anklagen zurückgezogen werden;
  • все последние и последние сообщения в адрес Резы Рахшана были заручены;
  • все сотрудники "Хафт Тапех Геверкшафтсбеауфтрагтен" без исключения на своих рабочих местах должны быть уволены, при этом они должны быть в полном порядке и с соответствующим уровнем заработной платы;
  • die Regierung und das Unternehmen die Haft Tapeh Gewerkschaft als Arbeitnehmervertretung für Kollektivverhandlungen unter umfassender Einhaltung aller Gewerkschaftsrechte anerkennen.