Опубликовано: 18/04/2023

Совет глобальных профсоюзов (CGU) требует от властей Гонконга прекратить расследование в отношении Элизабет Танг, соблюдать права человека и положить конец наступлению на законные права профсоюзов в Гонконге

18 апреля 2023 года

CGU от имени 200 миллионов работников по всему миру, которых мы представляем, выражает свою непоколебимую солидарность с Элизабет Танг, генеральным секретарем Международной федерации домашних работников (IDWF), которая подверглась обвинениям в сговоре и аресту со стороны полиции национальной безопасности Гонконга и в настоящее время находится под залогом в ожидании развития событий по ее делу.

CGU решительно осуждает произвольный арест, задержание и ограничения на передвижение, наложенные на Элизабет Танг властями Гонконга.

Мы требуем, чтобы правительство Гонконга отозвало расследование против Элизабет Танг и сняло обвинения со всех других профсоюзных активистов, борцов за демократию и правозащитников, которые отстаивают законные права, защищенные международными договорами о правах человека и трудовыми стандартами.

Элизабет - один из лидеров глобального рабочего движения. До 2011 года она занимала пост исполнительного директора Гонконгской конфедерации профсоюзов; возглавляла глобальную сеть домашних работников в кампании, которая привела к принятию в 2011 году Конвенции МОТ № 189 о достойном труде для домашних работников; и превратила IDWF в единственный глобальный профсоюз, представляющий и возглавляемый преимущественно женщинами-работниками.

Мы требуем прекратить наступление на фундаментальные права и свободы в Гонконге, которое усилилось после принятия правительством Гонконга 30 июня 2020 года Закона о национальной безопасности (ЗНБ). Власти Китая и Гонконга должны уважать и выполнять свои международные обязательства в области прав человека и трудовых прав, включая обязательства по Конвенции МОТ № 87.

Мы солидарны с Элизабет Танг и всеми профсоюзными активистами и борцами за демократию в Гонконге, которые сталкиваются с серьезными угрозами их основным правам и свободам, и призываем немедленно положить конец наступлению на права человека и демократию в Гонконге.

КГУ предпринимает все необходимые действия для защиты свобод и прав человека Елизаветы и других профсоюзных активистов и борцов за демократию.

Вместе мы - как коллеги, демократические представители трудящихся всего мира - стоим бок о бок с Элизабет сегодня, завтра и навсегда.

Снять ложные обвинения. Соблюдайте права человека. Прекратите страдания.

Стивен Коттон, председатель CGU и генеральный секретарь МФТ, прокомментировал: "Обращение с Элизабет [Танг] - это не только оскорбление прав человека и демократии в Гонконге, это нападение на права и свободу рабочих во всем мире. На протяжении десятилетий Элизабет была верным другом и смелым лидером трудящихся, несмотря на растущие угрозы и проблемы, с которыми она сталкивалась. Мы сделаем все возможное для освобождения Элизабет и защиты профсоюзного движения в Гонконге".

Обращение с Элизабет [Танг] - это не только оскорбление прав человека и демократии в Гонконге, это нападение на права и свободу рабочих во всем мире. На протяжении десятилетий Элизабет была верным другом и смелым лидером трудящихся, несмотря на растущие угрозы и трудности, с которыми она сталкивалась. Мы сделаем все возможное для освобождения Элизабет и защиты профсоюзного движения в Гонконге.
Стивен Коттон, Председатель Совета глобальных профсоюзов и Генеральный секретарь МФТ