Опубликовано: 30/04/2022

Война. Пандемия. Климатический кризис. Авторитаризм. Неравенство.

При таком количестве взаимосвязанных и ускоряющихся кризисов было бы рационально встречать этот майский день с тяжелым сердцем и мрачным настроением. И все же наша история, наше настоящее и наше будущее - все это источник вдохновения и надежды, ведь мы собрались вместе, чтобы отпраздновать наш день!

Несмотря на многочисленные проблемы, с которыми столкнулся COVID за последние два года, мы упорно работали, чтобы оставаться на связи. Мы боролись и учились использовать новые технологии, чтобы продолжать нашу борьбу за права. Мы терпели разочарования, связанные с неравным доступом в Интернет, чтобы развивать движение по всему миру. Мы настаивали на поддержании наших сетей и деятельности в Интернете, даже когда мы жаждали человеческой связи, которая так часто теряется в виртуальной сфере. Мы опирались на нашу 102-летнюю историю, чтобы оставаться сильными и сосредоточенными, как это делали наши товарищи из прошлого, несмотря на пандемии, мировые войны и бесчисленные кризисы. И хотя прогресс всегда неравномерен и неполноценен, мы продолжали наше движение вперед: профсоюзы организовывались и добивались признания, велись переговоры и подписывались коллективные договоры, освобождались заключенные в тюрьмы профсоюзные активисты, делались шаги вперед по обеспечению равных прав для всех работников, проводились тренинги и дебаты как для опытных, так и для новых профсоюзных активистов.

Наше настоящее также переполнено борьбой, но мы помним, что эти сражения дают нам не только возможность победить для рабочих всего мира, но и подготовить следующее поколение. Будь то борьба за сохранение законов о гигиене и безопасности труда для работников мясной промышленности в Бразилии, борьба за признание профсоюза и контракт для работников отеля NagaWorld в Камбодже, борьба против сексуальных домогательств и гендерного насилия на плантациях Малави, борьба за работников фастфуда от McDonald's до Starbucks в Европе и Северной Америке или борьба за права профсоюзов и сильное трудовое законодательство на Бермудских островах - мы вновь заявляем о своей приверженности этим и многим другим битвам. Все они несут движение вперед.

В этот первомайский день наши мысли неизбежно обращаются к нашим сестрам и братьям в Украине, которые борются и умирают, защищая демократию, самоопределение и верховенство закона. Однако Украина не одинока в этой борьбе: в Мьянме, Гонконге, Филиппинах, Бразилии, Алжире, Западной Африке, Беларуси и России рабочие борются за свои права и демократию. В этот первомайский день IUF поддерживает народ Украины и всех тех, кто борется против сил авторитаризма и милитаризации. Мы обязуемся поддерживать эту борьбу до тех пор, пока все люди, включая народ Украины, снова не станут свободными.

Даже когда эти кризисы закручиваются, мы учимся у борьбы. Благодаря нашей борьбе появляются новые лидеры, благодаря нашим кампаниям укрепляются международные узы солидарности, а охрана труда как никогда близка к тому, чтобы стать фундаментальным правом на рабочем месте. Вместе мы будем бороться каждый день за то, чтобы люди и планета были превыше прибыли.

С Первомаем, сестры и братья! Солидарность навсегда!

 

Благодаря нашей борьбе появляются новые лидеры, благодаря нашим кампаниям укрепляются международные узы солидарности, а охрана труда как никогда близка к тому, чтобы стать фундаментальным правом на рабочем месте. Вместе мы будем бороться каждый день за то, чтобы люди и планета были превыше прибыли. С Первомаем, сестры и братья! Солидарность навсегда!