Сотни сезонных работников фермерских хозяйств прошли сегодня маршем к принадлежащей Японии миллиардной транснациональной фруктовой компании Fyffes, чтобы передать петицию, подписанную более чем 1000 сборщиков дынь, с требованием соблюдения их международных трудовых прав, включая право на создание собственного независимого профсоюза. Марш состоялся после многочисленных несчастных случаев, включая госпитализацию работников от токсичных испарений в упаковочном цехе Fyffes, а также недавнего наезда грузовика на работника, который погиб на рабочем месте.
- IUF партнерство El Sindicato de Trabajadores de la Agroindustria y Similares (STAS)вновь призвала компанию Fyffes, ведущего экспортера фруктов в США и Европу, возобновить переговоры о заключении обязательного соглашения по защите международных трудовых прав работников: "Рабочие на этих дынных плантациях хотят иметь достоинство и права на рабочем месте, - сказал Томас Мембрено, президент STAS, - Более тысячи рабочих твердо стоят на ногах и борются за право голоса. Мы призываем Fyffes прислушаться к их призыву, вернуться за стол переговоров и подписать соглашение о трудовых правах, которое позволит работникам создать профсоюз, необходимый для обеспечения безопасных условий труда и справедливой оплаты".
- Рабочим нужен профсоюз на Fyffes, который позволит им защищать свое здоровье и безопасность на рабочем месте, вести переговоры о справедливой заработной плате и создавать больше гарантий занятости: Келин Эстрада, 26-летняя одинокая мать двоих детей, которая работает на уборке дынь последние шесть сезонов, говорит: "В этом году нам пришлось работать еще дольше и убирать почти вдвое больше урожая, чем раньше. Мы целыми днями скрючиваемся на изнуряющей жаре и по-прежнему зарабатываем так мало, что нам трудно прокормить наши семьи. Мы боремся сегодня, чтобы громко и четко сказать компании: подпишите соглашение, чтобы уважать наши права как работников и как людей".
- "Нам нужен независимый профсоюз, чтобы мы могли достойно и безопасно работать и содержать свои семьи", - сказал Сантос Фелипа Салинас. "Я работаю на бахчевых плантациях компании Fyffes с четырнадцати лет. В течение 26 лет я отдавала свой труд этой компании, но в этом году я осталась без работы и не имела возможности содержать свою семью. Я был в таком отчаянии, что решил попытаться пересечь границу и уехать в США, но у меня ничего не получилось, и теперь я здесь, чтобы бороться за то, чтобы моя семья жила дальше".
IUF Генеральный секретарь Сью Лонгли заявил: "Право на организацию - это право, обеспечивающее профсоюзам возможность добиваться безопасных рабочих мест, а работникам - право голоса на рабочем месте. IUF призывает Fyffes соблюдать международные трудовые стандарты, особенно те, которые касаются свободы объединения, ведения коллективных переговоров и охраны труда".
